Paramore - soundtracky k filmu Stmívání (Twilight)

29. listopadu 2008 v 8:36 | Anetka:-) |  Videa
Takže je tu novinka:)) Není tomu tak dlouho, co vyšel nový film Stmívání(Twilight) a Paramore k němu nazpívali dvě písničky s názvy - Decode
- I cauhgt myself

Písničky jsou opravdu krásné a tady je máte i s textem a překladem. :)).... Takže ClicK celý čl.-



Paramore - Decode (Text, překlad a video)

How can I decide what's right
When you're clouding up my mind
I can't win your losing fight
All the time

No cover ever over what's mine
When you're always taking sides
But you won't take away my pride
No not this time, not this time

How did we get here
When I used to know you so well
And how did we get here
Well, I think I know how

The truth is hiding in your eyes
And its hanging on your tongue
Just boiling in my blood
But you think that I cant see

What kind of man that you are
If you're a man at all
Well I will figure this one out on my own
(I'm screaming I love you so)
On my own
(My thoughts you can't decode)

How did we get here
When I used to know you so well (yeah)
How did we get here
Well, I think I know how

Do you see what we've done
We're gonna make such fools of ourselves
Do you see what we've done
We're gonna make such fools of ourselves

(Yeah yeah)

How did we get here
When I used to know you so well (yeah, yeah)
Well, how did we get here
When I used to know you so well
I think I know
I think I know

There is something
I see in you
It might kill me
I want it to be true

Překlad:


Jak se mohou rozhodnout co je správné,
když zamlžuješ mou mysl?
Nemohu pořád vyhrávat tvůj ztracený boj
Jak mi může někdy patřit, co je mé,
když se mi pořád straníš?
Ale nevezmeš mi mou hrdost, ne tentokrát
Ne tentokrát...

R:
Jak jsme se sem dostali?
Když jsem tě znala tak dobře
Ale jak jsme se sem dostali?
Myslím, že vím

Pravda se skrývá v tvých očích
a máš ji na jazyku
Jen se vaří v mé krvi,
ale ty si myslíš, že to nevidím
Co za muže jsi,
jestli jsi jím vůbec
No, zjistím to sama
(Křičím, že tě tak miluji)
Sama
(Mé myšlenky, které nemůžeš rozluštit)

R:

Vidíš, co jsme udělali?
Uděláme ze sebe takové blázny

Je tu něco, co v tobě vidím
Možná mě to zabije
Chci, aby to bylo opravdové (doopravdy)


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Paramore - I caught myself (text, překlad a video)


Text:

Down to you,
You´re pushing and pulling me down to you.
But I don´t know what I,
Now when I caught myself, I had to stop myself.
I´m saying something that I should have never thought.
Now when I caught myself, I had to stop myself.
From saying something that I should have never thought of you.

You´re pushing and pulling me down to you,
But I don´t know what I want,
No I don´t know what I want.

You got it, you got it,
Some kind of magic.
Hypnotic, hypnotic,
You´re leaving me breathless.
I hate this, I hate this,
You´re not the one I believe in.
With God as my witness.

Now when I caught myself, I had to stop myself,
I´m saying something that I should have never thought.
Now when I caught myself, I had to stop myself,
From saying something that I should have never thought of you.

You´re pushing and pulling me down to you.
But I don´t know what I want.
No I don´t know what I want.

Don´t know what I want.
But I know it´s not you.
Keep pushing and pulling me down,
But I know in my heart it´s not you.

Now when I caught myself, I had to stop myself,
From saying something that I should have never thought.
Now when I caught myself, I had to stop myself,
From saying something that I should have never thought of you.
I knew, I know in my heart it´s not you.
I never know what I want, I want, I want,
Oh no, I should have never thought.

PS: Až seženu překlad přidám :))
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Tereza Duchková Tereza Duchková | 16. prosince 2008 v 22:12 | Reagovat

soundtrack TWILIGHT here!

http://uloz.to/1059272/twilight.rar

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama