Soundtrack k New Moon

21. března 2009 v 21:14 | Anetka:-) |  Fotky
Nazdárek. Takže jak jistě víte, nový song k NM se snaží prosadit Hana Pestle -

(Hana Pestle je devatenáctiletá zpěvačka a textařka z Montany, která je zároveň velkou fanynkou Stmívání. Věří, že její písnička Need (Potřeba) se skvěle hodí pro film Nový měsíc a snaží se ji do filmu prosadit. Je zajímavé, že text písničky opravdu přesně sedí k příběhu v Novém měsíci, i když ho napsala už v roce 2004.) Je to docela mazec, že se takhle přesně trefila s textem. Jo tady pod textem vám přiložim video a text. :) Byla bych moc ráda kdyby se tam tahle písnička umístila :) Je to přesně ten "kalibr" na NM. Podle mě by se písnička hodila k té části jak ji Edward opustí v lese a ona po něm natahuje ruku. Jenže on ji ruce dá zpátky k bokům a odejde. Bella se za ním vydá do lesa. Jenže zabloudí a najde ji Sam Uley. Prostě by to tam sedlo :(... Brečící písnička tohle :(( Nemyslíte? :)





Text:

i'm not quite sure how to breathe
without you here
i'm not quite sure if I'm ready to say goodbye
to all we were

be with me
stay with me
just for now
let the time decide when i won't need you

my hand searches for your hand
in a dark room
i can't find you
help me
are you looking for me

can i feel any more
lie to me, i'm fading
i can't drop you
tell me i don't need you

my hand searches for your hand
in a dark room
i can't find you
help me
are you looking for me

etch this into my brain for me
tell me how its supposed to be
where everything will go
and how i'll be without you by my side

my hand searches for your hand
in a dark room
i can't find you
help me
are you looking for me

(repeat)


Překlad Hana Pestle - Need (Potřeba)

nejsem si tak docela jistá jak dýchat
bez tebe tady
nejsem si tak docela jistá, jestli jsme připravená říct sbohem
všemu, čím sjme byli

buď se mnou
zůstaň se mnou
jen pro teď
nech rozhodnout čas, kdy tě nebudu potřebovat

moje ruka hledá tvou ruku
v tmavém pokoji
nemůžu tě najít
pomož mi
hledáš me?

můžu cítit něco víc?
lži mi, ztrácím se
nemůžu tě pustit
řekni mi, že tě nepotřebuji

moje ruka hledá tvou ruku
v tmavém pokoji
nemůžu tě najít
pomož mi
hledáš mě?

vkryj to pro mě do své hlavy
řekni mi, jak by to mělo být
kam všechno bude směřovat
a jak budu bez tebe po svém boku

moje ruka hledá tvou ruku
v tmavém pokoji
nemůžu tě najít
pomož mi
hledáš mě?


-----------------------------------------------

Oh můj Bože. Já jsem z toho uplně vyplácaná. To je tak úžasná písnička... Aaaach jo :( Kéž by ji dali do Nového Měsíce. :((


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 xX-Miss-liar-Xx xX-Miss-liar-Xx | Web | 26. března 2009 v 12:01 | Reagovat

Hezká písnička =), pusobi tk smutně =) ale hodí se k novvemu měsíc=)

2 (=Naty=) (=Naty=) | 12. dubna 2009 v 14:05 | Reagovat

:(:( Mrtě nice:( by jí měli dát tam jak Bellu opouští:(:'(

3 qviky007 qviky007 | 13. dubna 2009 v 11:21 | Reagovat

Naty:. Já si taky myslim, ale četla jsem, že ji tam dát nechtěj :(

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama